The new Discovery app (part of the NDI Tools suite) has two main tabs: Sender and Receiver.
Under the Sender tab, I can see all my sources (PC, camera, etc.), but I’m not able to view detailed monitoring information for these sources. I hope this helps clarify my issue further.