Likely the Canon cameras have a REST style HTTP API that would allow control from external systems. I don't have a Canon PTZ myself, but my Vizrt NDI PTZ cameras have this functionally. Probably need to check with Canon.
Tech Forum
Control NDI cameras with Extron touch panels?
