The source code is not available.

The media file from the NDI record tool does support growing files, allowing another tool to read it while recording is active (it does need to support this). Streaming directly into another application isn't the function of this application but saving media to disk for NLE or archive. If another application wants to access the source, why not implement NDI support using the SDK?