I just installed the last version of 25, and that works fine. So it looks like the new version changes how NDI is working. Let's hope for a fix but for now, just use the last version of AE.
Tech Forum
After Effects and Premiere Mercury Transmit without NDI Output option
