HX works great on MacOS. It does no longer require a separate install but is included when you install NDI 6 Tools. However, if your account does not have admin privileges, it will not be able to use the HX "driver" and thus the sources will not appear.